الاعتماد على السيارات بالانجليزي

• automobile dependency

• الاعتماد    accreditation; acc ...
• على    adj. causal, vocal ...
• السيارات    cars; roadsters

أمثلة

1. As a result, some critics argue that sprawl has certain disadvantages including longer transport distances to work, high car dependence, inadequate facilities (e.g. health, cultural. etc.) and higher per-person infrastructure costs.
   ونتيجة لذلك، يرى بعض النقاد أن الزحف له بعض المساوئ بما في ذلك مسافات النقل الأطول إلى العمل، والاعتماد على السيارات العالية، وعدم كفاية المرافق (مثل الصحة والتعليم وما إلى ذلك) وارتفاع تكاليف البنية التحتية لكل شخص.
2. Modern motorcycles are as reliable as automobiles but many riders feel that their motorcycle is more than just a means of transportation which leads them to want to do maintenance on the motorcycles themselves.
   ويمكن الاعتماد على الدراجات النارية الحديثة بنفس درجة الاعتماد على السيارات غير أن الكثير من الدراجين يشعرون بأن دراجتهم النارية أكثر من مجرد كونها وسيلة مواصلات وهو ما يؤدي إلى رغبتهم في إجراء صيانة الدراجة النارية بنفسهم.